
花龍戲鳳
作者:席絹
更新時間:2017-01-10 16:47:29 [共37章]
最新:第 37 節
"鳳"者,古稱鳥中之王,為祥瑞的鳥,雄者謂鳳,雌者稱凰。
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
推薦閱讀: 君後今天也不想死(女尊) (同人美文) 、 太子失憶後被我拱了 (宮廷貴族) 、 人間兇器小可憐(快穿) (王爺小說) 、 鹹魚師尊被迫收徒三消然素是什麼藥 (耽美小說) 、 帝女棄妃:喚你一世寵豬拉稀 (穿越重生) 、 毛茸茸能有什麼壞心思呢[動物快穿] (東方玄幻) 、 重生爹爹換不得軒驛魔力單機 (古代言情) 、 穿書後,成了五個反派的惡毒後孃 (王爺小說) 、 帝王憐/穿書後我成了茶藝大師校本閱讀的英文 (文學小說) 、 我,惡女,只想造反帶媽媽到深圳旅遊 (架空歷史) 、

