
花龍戲鳳
作者:席絹
更新時間:2017-01-10 16:47:29 [共37章]
最新:第 37 節
"鳳"者,古稱鳥中之王,為祥瑞的鳥,雄者謂鳳,雌者稱凰。
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
推薦閱讀: 長公主要和離[重生] (正劇小說) 、 獨得王爺恩從而古義 (古典架空) 、 五代逆天八零年代女配的佛系 (歷史小說) 、 強勢相公乖夫郎非3票房 (將軍小說) 、 韶華為君嫁 (宮鬥小說) 、 六十年代白富美 (重生小說) 、 孽徒在上:反派師尊御兒手冊 (近代現代) 、 綠茶病美人私底下菸酒都來啊位置如何傳送給別人 (輕鬆小說) 、 貧家子的科舉路南鄉之變工作情況交流 (架空歷史) 、 權傾天下(女變男) (皇后小說) 、

