
花龍戲鳳
作者:席絹
更新時間:2017-01-10 16:47:29 [共37章]
最新:第 37 節
"鳳"者,古稱鳥中之王,為祥瑞的鳥,雄者謂鳳,雌者稱凰。
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
推薦閱讀: 凰妻傾世 (古典架空) 、 丞相大人御妻有道abo (別後重逢) 、 穿成惡毒女配後被男主們偷聽心聲侯爵嫡男物語小說 (情有獨鍾) 、 續命手冊[快穿]老公我好愛你日語 (權謀小說) 、 穿成旺家小農女我靠空間成首富 (戰爭小說) 、 妖孽兒子腹黑孃親 (古代小說) 、 農女為後 (穿越時空) 、 閨中媚(重生) (皇后小說) 、 日常翻牆的小侯爺琪曼雅私護蜂膠 (公主小說) 、 侯門嫡女如珠似寶十釐米男友 (嫡女小說) 、

