
花龍戲鳳
作者:席絹
更新時間:2017-01-10 16:47:29 [共37章]
最新:第 37 節
"鳳"者,古稱鳥中之王,為祥瑞的鳥,雄者謂鳳,雌者稱凰。
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
是的,原本"鳳"是雄性代稱,但因為後來人們不斷以"龍鳳"去組合為另一新辭彙,用於男婚女配的祝辭上,久而久之"鳳"字已被假借為女性代名詞。
假借者,《說文解字》中有交代,就是一借不復返的意思。就像"莫"原本是日落的表示,但被借去用於"不"字之後,後人只好再造一個"暮"字來替代。如果你們能諒解"莫"與"暮",當然也能稍稍理解"鳳"與"凰"被視為一體的無奈吧?
推薦閱讀: 長公主好討厭! (皇后小說) 、 反派被迫營業 (裝逼小說) 、 師尊每天都在吐血 (幻情小說) 、 嫌妻當家(種田)天草真一 (美食小說) 、 重生一天才悍妻 (虐戀小說) 、 爺就是這樣的兔兔在公園撿到手機犯法嗎 (種田文) 、 穿越為替身新娘多血質和抑鬱質小說特籤 (宮鬥小說) 、 女配她總是不線上 (世家小說) 、 龍之狷狂(gl) (修仙小說) 、 快穿萬人迷:漂亮炮灰惹人愛/快穿之漂亮炮灰甜吱吱 (未來小說) 、

